Passa al contingut principal

Nirvana

El bosco - Nirvana


Lletra original

"Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.

Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.

The word was in the beginning in the beginning with God.
And all the things  were made by him
and without him wasn't anything. 

The word was in in the beginning
in the beginning with Buddha.
And all the things were made by him
and without him wasn't anything.

The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana

Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.

The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana

The word was in the beginning
in the beginning with Allah. 
And all the things were made by him
and without him wasn't anything.

The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana

Et erunt signa in Sole, et Luna et stellis
et pressura gentium prae confusione sonitus maris.

The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana
The Glory, Nirvana. Eternal, Nirvana" 
Traducció en català
"I hi haurà senyals en el sol, i la lluna i les estrelles
i angoixa de la gent confoses a causa del bramul del mar.

I hi haurà senyals en el sol, i la lluna i les estrelles
i angoixa de la gent confoses a causa del bramul del mar.

La paraula va ser en el principi amb Déu en el principi.
I totes les coses per ell van ser fetes
i no era res sense ell.

La paraula era al principi
en el principi amb Buda.
I totes les coses per ell van ser fetes
i no era res sense ell.

La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,
La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,

I hi haurà senyals en el sol, i la lluna i les estrelles
i angoixa de la gent confoses a causa del bramul del mar.

La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,
La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,

La paraula era en el principi en el principi amb Déu.
I totes les coses per ell van ser fetes i no era res sense ell.

La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,
La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,

I hi haurà senyals en el sol i la lluna i les estrelles
i angoixa de la gent confoses a causa del bramul del mar.

La glòria, el Nirvana. Nirvana etern,
La glòria, el Nirvana. Nirvana etern"

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

La receta de la amistad

La receta de la amistad Ingredientes: Un paquete grande de CARIÑO . Tres tazas de ALEGRÍA . Mucha COMPRENSIÓN . Taza y media de COMPAÑERISMO . RESPETO a montones. Dos tazas de GENEROSIDAD . Una pizca de PICARDIA . Diez onzas de FIDELIDAD . Una libra de CONFIANZA . _ Para preparar: Mezcla a fuego lento: CARIÑO , ALEGRÍA y COMPAÑERISMO . Échale el RESPETO y mezcla bien. Dale color con PICARDIA y condiméntalo con FIDELIDAD Y CONFIANZA . Agrega bastante GENEROSIDAD Y COMPRENSIÓN . Bate todo con mucho AMOR y por favor no dejes que se enfríe jamás.

Et trobo a faltar...

Jo no sé el què sento, ni com, ni perquè... el que i és cert, es que et trobo a faltar... Un sol segon al teu costat, és per a mi, tota una vida! I et vull al meu costat milions de milers de centenars de vides... com dos en un etèrnament enrredats!  

Cant d'amor

Cant d'amor - Jacint Verdaguer Dormiu en la meva arpa, himnes de guerra; brolleu, himnes d’amor. Com cantaria els núvols de la terra, si tinc un cel al cor? Jesús hi pren posada cada dia, li parla cada nit, i no hi batrà ses ales d’alegria l’ocell d’amor ferit? Sos braços amorosos me sostenen, dintre sos ulls me veig, i místiques paraules van i vénen en celestial festeig. Barregen nostres cors sa dolça flaire, com flors d’arbre gentil bressades a petons pel mateix aire, l’aire de maig i abril. Ja l’he trobat, Aquell que tant volia, ja el tinc lligat i pres; Ell ab mi s’estarà de nit i dia, jo ab Ell per sempre més. Se’m fonen a sos braços les entranyes, com neu al raig del sol quan, caient son vel d’or a les muntanyes, aixeca al cel lo vol. Jesús, Jesús, oh sol de ma alegria, si el món vos conegués, com gira-sol amant vos voltaria, de vostres ulls suspés. Jesús, Jesús, oh bàlsam de mes penes, mirall del meu encís, sien sempre eixos braços mes cadenes, eix cor mon paradís. ...